
主な実績(実績一覧はこちら)
- 日本語→モンゴル語 期日呼出状+専門翻訳(まさき法律事務所 2018/04)
- 英語→モンゴル語 名刺の翻訳(杉浦印刷株式会社 2017/12)
- 日本語→モンゴル語 離婚手続きに関する裁判書類翻訳(まさき法律事務所 2017/12)
- モンゴル語ナレーション (公益社団法人日本不動産鑑定士協会連合会 2017/03)
- 日本語→モンゴル語 医療系パンフレット専門翻訳 (一般社団法人日本リンクワーカー協会 2016/11)
- 日本語→モンゴル語 モンゴル国軍に対する道路構築教育等通訳 (防衛省 2015/11)
- 日本語→モンゴル語 交流計画の専門翻訳 (札幌市立大学 2015/09)
- モンゴル語→日本語 SNSモンゴル語投稿専門翻訳(学校法人名古屋石田学園星城大学 2015/08)
- 日本語→モンゴル語 学校案内翻訳+DTP (東京育英日本語学院 2015/02)
- モンゴル語 文字入力 (株式会社図書館資料整備センター 2014/07)
- 日本語→モンゴル語 JICA報告会書後半部翻訳 (札幌市立大学 2014/05)
- 日本語→モンゴル語 外国人向け案内資料 (学校法人細谷学園日商簿記三鷹福祉専門学校 2014/05)
- 日本語→モンゴル語 医療研修依頼文章翻訳 (札幌市立大学 2014/01)
- 日本語→モンゴル語 JICA提出用北見の紹介資料 (北見国際技術協力推進会議 2012/08)
- 日本語→モンゴル語 試験部執行体制参考資料 (新潟県知事政策局 2012/08)
- 日本語→モンゴル語 空港内掲示文の翻訳 (新関西国際空港株式会社 2012/03)
- 日本語→モンゴル語 保険契約に関する同意書翻訳 (株式会社損害保険サービス 2011/06)
- 日本語→モンゴル語 漫画のセリフ翻訳 (株式会社集英社 2010/10)
- 日本語→モンゴル語 トラックのマシントレーニング、メンテナンス資料翻訳 (住友商事株式会社 2010/09)
- 日本語→モンゴル語 試験部執行体制参考資料 (新潟県国際課 2010/09)
- 日本語→モンゴル語 業務の骨折及び脱臼に関する翻訳 (財団法人国際医療技術交流財団 2010/05)
- モンゴル語→日本語 医療冊子 特殊翻訳 (東京大学 2010/03)
- モンゴル語→日本語 現地企業との取引に関する資料翻訳 (JFE商事テールワン株式会社 2009/09)
- モンゴル語 名前のルビ振り (日本中国友好協会 2009/09)